vidayoga

墨西哥上映日期：2006/10/27
北美上映日期：2006/10/27 (限定地區)
台灣上映日期：2006/12/22
國別：美國、墨西哥
類型：劇情
本片榮獲坎城影展最佳導演獎

導演：Alejandro González Iñárritu (靈魂的重量)
編劇：Guillermo Arriaga (馬奎斯的三場葬禮)
演員：布萊德彼特 Brad Pitt(刺殺神槍俠)、凱特布蘭琪 Cate Blanchett(神鬼玩家)、蓋爾賈西貝納 Gael Garcia Bernal(上帝的私生子)、役所廣司(魔女潛艦)、麥可潘納 Michael Pena(世貿中心)、小克里夫頓柯林斯 Clifton Collins Jr.(柯波帝:冷血告白)
(以上資料引用自www.truemovie.com)

這是去年和老弟進戲院看的戲,為何現在又拿出來寫,因為寫了上一篇The Edge of Heaven,就不得不提這部Babel.


"Babel火線交錯",不一樣的時空,一樣的複雜情結-----"寬容與諒解".
片名Babel, 隱喻著:〝如果你想被了解 ~ 唯有傾聽！〞
怎麼說呢?片子有點複雜,不在此贅述,但這個聖經故事,你我不可不溫故知新:



According to Genesis Chapter 11 of the Bible, the Tower of Babel was a tower built to reach the heavens by a united humanity. God, observing the arrogance of humanity, resolves to confuse the previously uniform language of humanity, thereby preventing any such future efforts.
(Ref: wikipedia)
Babel來自聖經巴貝爾塔的故事,一群人類想要蓋一座通往上天的塔,以證明人類的無所不能,上天知道後,便將這些人類分送於世界各地,分話人類們的語言,於是這些人類們無法交流,最後築塔的夢想成為幻影,而人類們也從此不再溝通,交談與傾聽…



導演也是南美洲的超重量級,他為這部片下了一句語重心長的引言:

我們談論邊界時,好像那只是個概念,我相信真正的邊界存在於我們之間,
(Alejandro Gonzales Inarritu)