北美上映日期:2007/09/14 (限定地區)
台灣上映日期:2007金馬影展 (原定12/14)
國別:美國
類型:愛情、劇情、音樂
導演:Julie Taymor (揮灑烈愛)
編劇:Dick Clement(疾風禁區)、Ian La Frenais(疾風禁區)
演員:伊雯瑞秋伍德 Evan Rachel Wood(芳齡13)、吉姆史特吉斯 Jim Sturgess(決勝21點)
(以上資料引用自www.truemovie.com)



看完這部片發現”愛是唯一”的導演竟是Julie Taymor (揮灑烈愛)的大導演,用The Beatles貫穿整部戲,非常的嘻皮,片名Across the universe , The beatles 的著名歌曲,我很愛這首,聽過好幾個版本,Suede也唱過acoustic版,另一個由Rufus Wainwright 演唱的版本MV令人難忘,請到以下youtube欣賞裏面有讓人喜愛的Dokota,她的紅色小洋裝和紅氣球,配地真好,她會出現在MV是因為這首歌被放在她演出的”他不笨,他是我爸爸”戲裏.
Rufus Wainwright : http://tw.youtube.com/watch?v=H71Fv3PcQQY


歌詞很哲學,尤其那句Jai guru de va om
以前聽從不覺得不是英文,但也不知道是啥,那天把歌詞找出來,一看,我猜到了70%,從guru , om 這兩個字來看,不用懷疑是Indian,想不到學瑜伽對聽流行樂有幫助,guru是老師,尤指性靈導師,om就是那宇宙的寂靜之聲, 整句話找到的資料是說大概就是Praise to the teacher之意, John Lennon跟McCartney在1962寫的詞至今還是令人玩味!



Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
Million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
arrow
arrow
    全站熱搜

    vidayoga 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()