◎桑塔格說：『點出一個地獄，當然不能完全告訴我們如何去拯救地獄中的眾生，或如何減緩地獄中的烈焰。然而，承認並擴大了解我們共有的寰宇之內，人禍招來的幾許苦難，仍是件好事。』因為，『人長大到某一年紀之後，再沒有權利如此天真、膚淺、無知、健忘。』
(Susan Sontag是一位美國有名的社會評論家,911全美愛國聲四起,第一位公開站出來批判美國政府不是,為公眾發聲!)
◎Ignorant can be educated,
Drunken sobered,
STUPID LASTS FOREVER!
我的翻譯:
無知可以教育,
酒醉會清醒,
愚蠢-無藥可救!
(一句出至電影"春風化雨"老師語重心長的話)
全站熱搜
留言列表
